Kierownik projektów tłumaczeniowych

Termin: 21.05.2018

Biuro Tłumaczeń i Usług Wydawniczych ExLibro z siedzibą w Krakowie

Biuro Tłumaczeń i Usług Wydawniczych ExLibro z siedzibą w Krakowie

zatrudni

kierownika projektów tłumaczeniowych.

 

Wymagania:

  • wykształcenie wyższe filologiczne
  • bardzo dobra znajomość języka angielskiego, umożliwiająca swobodną komunikację z zagranicznymi klientami biura oraz korektę i kontrolę jakości tłumaczeń z języka angielskiego
  • bardzo dobra znajomość zasad poprawnościowych języka polskiego, umiejętność pracy z tekstem i wykonywania korekty tekstów w języku polskim
  • bardzo dobra znajomość pakietu MS Office i zaawansowanych narzędzi formatowania tekstu
  • łatwość uczenia się nowych rzeczy, zaangażowanie i chęć do pracy, dobra organizacja pracy, rzetelność, dokładność, dbałość o szczegóły, terminowość, odpowiedzialność

 

Zakres obowiązków:

  • zarządzanie projektami tłumaczeniowymi na wszystkich etapach ich realizacji, kontakt z klientami, sporządzanie wycen, przydzielanie zadań tłumaczom i korektorom i koordynacja ich pracy
  • korekta i kontrola jakości tłumaczeń
  • praca z narzędziami CAT
  • inne prace biurowe wynikające z charakteru działalności biura tłumaczeń

 

Oferujemy:

  • zatrudnienie w pełnym wymiarze godzin na podstawie umowy o pracę
  • ciekawą pracę w międzynarodowym środowisku w szybko rozwijającej się firmie
  • przyjazną atmosferę w miejscu pracy
  • wynagrodzenie odpowiednie do wykonywanej pracy i do wyników

 

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie na adres biuro@exlibro.pl CV, listu motywacyjnego oraz ewentualnych poświadczeń kwalifikacji z tematem „Kierownik projektów tłumaczeniowych”. Do oferty prosimy dołączyć oświadczenie: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 ze zm.).

Biuro Tłumaczeń i Usług Wydawniczych ExLibro z siedzibą w Krakowie

zatrudni

kierownika projektów tłumaczeniowych.

 

Wymagania:

  • wykształcenie wyższe filologiczne
  • bardzo dobra znajomość języka angielskiego, umożliwiająca swobodną komunikację z zagranicznymi klientami biura oraz korektę i kontrolę jakości tłumaczeń z języka angielskiego
  • bardzo dobra znajomość zasad poprawnościowych języka polskiego, umiejętność pracy z tekstem i wykonywania korekty tekstów w języku polskim
  • bardzo dobra znajomość pakietu MS Office i zaawansowanych narzędzi formatowania tekstu
  • łatwość uczenia się nowych rzeczy, zaangażowanie i chęć do pracy, dobra organizacja pracy, rzetelność, dokładność, dbałość o szczegóły, terminowość, odpowiedzialność

 

Zakres obowiązków:

  • zarządzanie projektami tłumaczeniowymi na wszystkich etapach ich realizacji, kontakt z klientami, sporządzanie wycen, przydzielanie zadań tłumaczom i korektorom i koordynacja ich pracy
  • korekta i kontrola jakości tłumaczeń
  • praca z narzędziami CAT
  • inne prace biurowe wynikające z charakteru działalności biura tłumaczeń

 

Oferujemy:

  • zatrudnienie w pełnym wymiarze godzin na podstawie umowy o pracę
  • ciekawą pracę w międzynarodowym środowisku w szybko rozwijającej się firmie
  • przyjazną atmosferę w miejscu pracy
  • wynagrodzenie odpowiednie do wykonywanej pracy i do wyników

 

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie na adres biuro@exlibro.pl CV, listu motywacyjnego oraz ewentualnych poświadczeń kwalifikacji z tematem „Kierownik projektów tłumaczeniowych”. Do oferty prosimy dołączyć oświadczenie: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 ze zm.).

 

Data opublikowania: 23.05.2018
Osoba publikująca: Monika Curyło